It may be as simple as transplanting a few shrubs to fill in some bare spots or reduce crowding.
In many cases a "general cleanup" or lawn renovation is what it takes to make a landscape stand out.
Pathways, patio's, rockeries, raised beds,
fences, arbors, and planting area's, are some
ways you can think about to put your
ground space to better use.